Tango ist Leidenschaft, enge Umarmung und Vertrauen. Doch wo Menschen einander nahekommen, entstehen auch Dynamiken, die Grenzen verwischen – von ungefragter Bevormundung (“Mansplaining” – zusammengesetzt aus “man” und “explaining”) über verdeckte körperliche Übergriffe bis hin zu Stalking abseits der Tanzfläche.
In dieser Folge von cabeceo.at sprechen wir über ein Thema, über das in der Szene noch immer viel zu oft geschwiegen wird: Sicheres Tango Tanzen für alle und der Umgang mit Übergriffigkeiten in der Community.
Gemeinsam mit der renommierten Frauenrechtlerin und Gewaltschutzexpertin Maria Rösslhumer hören und schauen wir hin:
- Stimmen aus der Community: Betroffene Tänzerinnen berichten von ihren persönlichen Erlebnissen – von Mansplaining am Mischpult über unerwünschte Berührungen und das Ignorieren von Distanzwünschen bis hin zu Stalking und digitaler Belästigung.
Hinweis: die Berichte der Frauen werden von Eleven Labs-KI-Stimmen gesprochen - Prävention & Schutzräume: Wie Awareness-Teams auf Milongas Ansprechbarkeit schaffen und die Wahrnehmung von Betroffenen stärken.
- Grenzziehung & Zivilcourage: Was Betroffene und die Community konkret tun können, um Übergriffen entschlossen entgegenzutreten und eine respektvolle Tanzkultur zu fördern.
Eine fundamentale Folge für alle, die den Tango lieben und sich für ein sicheres, wertschätzendes Miteinander auf und neben der Tanzfläche einsetzen wollen.
Wichtige Anlaufstellen & Hilfsangebote:
- Frauenhelpline gegen Gewalt:
0800 222 555(österreichweit, kostenlos & rund um die Uhr) - Polizeinotruf:
133 - Initiative StoP (Stadtteile ohne Partnergewalt):
- Verein Autonome Österreichische Frauenhäuser



Liebe Maria, lieber Heinz, das ist die vielleicht wichtigste Folge von Cabeceo bisher und ich bewundere Eure Offenheit und auch den Mut dieses Thema offen anzusprechen. Jeder Tanguero, jede Tanguera sollte das hören! Danke!
Vielen Dank, Christian. Schön wäre, würde in Deiner Tango-Comunity und anderen das Thema diskutiert werden, damit zumindest krasse Übergriffe nicht (mehr) passieren.